Teen digital relationship abuse is rising. Open dialogue, education, and boundary-setting are key to preventing tech-enabled control and harm.