Social media is driving preteens to buy harsh beauty products, risking skin damage and mental health issues—parents must stay aware and guide healthy habits.